Já tinha comentado o quanto me tocou ler "La resistencia", de Ernesto Sabato...é um livrinho pequeno em tamanho, mas gigante em mensagem, em reflexao sobre a condiçao humana e o (ou um!) sentido da vida...Para mim fez todo o sentido, parecia que tirava palavras do meu pensamento, que eu nunca seria capaz de exprimir tao eloquentemente porque me falta a arte para tal. Deixo-vos com alguns excertos (mantive o orignal para ter a certeza que nao se perde nada na traduçao):
"Creo en los cafes, en el dialogo, creo en la dignidad de la persona, en la libertad. Siento nostalgia, casi ansiedad de un Infinito pero humano, a nuestra medida."
"No hay otra manera de alcanzar la eternidad que ahondando en el instante, ni otra forma de llegar a universalidad que a través de la propria circunstancia: el hoy e aqui. Y entonce como? Hay que revalorar el pequeño lugar y el poco tiempo en que vivimos, que nada tienen que ver con esos paisages maravillosos que podemos mirar en la television, pero que están sagradamente impregnados de la humnidad de las personas que vivimos en él"
"Ni el amor, ni los encuentros verdaderos, ni siquiera los profundos desencuentros son obra de las casualidades, sino que nos estan misteriosamente reservados(...)Entre la multitud de personas que existen en el mundo, nos cruzamos con aquellas que, de alguna manera poseían las tablas de nuestro destino (...)Nunca supe si los reconoce por que ya se los buscaba,o se los buscaba porque ya bordeaban los aledaños de nuestro destino.
El destino se muestra en signos e indiciios que parecen insignificantes pero que luego reconocemos como decisivos. (...) Pero no creo en el destino como una fatalidad (...) creo que la libertad nos fue destinada para cumprir una misión en la vida, y sin libertad nada vale a pena!"
"quando la cantidad de culturas relativiza los valores e la "globalización" aplasta con su poder y se les impone una uniformidad arrogante, el ser humano, en su desconcierto, pierde el sentido de los valores y de si mismo y ya no sabe en quién o en qué creer"
"Creo que lo esencial de la vida es la fidelidad a lo que uno cree su destino, que se revela en esos momentos decisivos, esos cruces de caminos que son dificiles de soportar pero que nos abren a las grandes opciones. Son momentos muy graves porque la eléccion nos sobrepasa, uno no ve hacia delante ni hacia atrás, como si nos bajase una niebla en los momentos cruciales, o como si uno tuviera que elegir la carta decisiva de la existencia con los ojos cerrados".
"debemos revalorar, detenidamente qué entendemos por resistir. No puedo dar-les una respuesta (...) La vida es ser trabajador de horario completo o quedarse excluido (...) la gran soledad de la persona original es una de las tragedias del vértigo y de la eficiencia. Es en el reconocimiento de la orfandad de tantos seres humanos donde el hombre puede descubrir e crear una existencia diferente (...) Debemos reconocer el lugar dnde oponer resistencia, donde palpar el espacio de libertad que esta a las puertas.
La 1ª que debe ser reparada es la desvalorización de si mismo que siente el hombre, y que conforma el paso previo al sometimiento y a la masificacion."
"No permitir que se nos desperdicie de los pequeños momentos de libertad que podemso gozar: una mesa compartida congente que queremos, una caminata entre los arboles, la gratitud de un abrazo. El muno nada pude contra un hombre que canta en la miseria!"
Sem comentários:
Enviar um comentário